1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung der Website (www.odvjetnica-beber.hr) ist für uns von größter Bedeutung.

Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist Rechtsanwältin Marija Beber, A. Gredičaka Straße 12A, 49243 Oroslavje, OIB: 93360639402, als Datenverantwortliche verantwortlich.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt im Einklang mit der Datenschutzgrundverordnung (EU-Verordnung 2016/679) und dem Gesetz zur Umsetzung der Datenschutzgrundverordnung (Amtsblatt Nr. 42/2018).

Besonders hervorzuheben ist, dass ein Rechtsanwalt gemäß Art. 13 des Anwaltschaftsgesetz und gemäß Art. 26-34 der Berufsordnung für Rechtsanwälte ist verpflichtet, alles, was Sie als Mandant ihm anvertraut haben oder was er sonst bei der Vertretung von Ihnen als Mandant erfahren hat, als Anwaltsgeheimnis zu bewahren. Die Pflicht zur Wahrung des Anwaltsgeheimnisses gilt auch für aktuelle und ehemalige Mitarbeiter der Kanzlei.

Indem Sie diese Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten durch Klicken beim Besuch dieser Website akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Richtlinie gelesen und verstanden haben und ihr zustimmen.

2. Sicherheit

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat Rechtsanwältin Marija Beber entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, die fortlaufend weiterentwickelt werden und Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff schützen.

Da wir jedoch keinen vollständigen Schutz bei der Übertragung personenbezogener Daten zu oder von unserer Website garantieren können, ist es äußerst wichtig, dass Sie selbst für die Sicherheit Ihres Computers und die sichere Speicherung personenbezogener Daten sowie deren Vertraulichkeit sorgen.

3. Kategorien personenbezogener Daten und Verarbeitungszweck

3.1 Für die Kundenkategorie werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

Identifikationsdaten wie: Vor- und Nachname, PIN, Adresse, Ausweisnummer, Foto, sonstige im Ausweis enthaltene Daten;

Kontaktinformationen wie: E-Mail-Adresse, Telefonnummer (Mobil- und/oder Festnetz)

Bankinformationen wie: IBAN, Name der Bank; Kartentyp usw.

Daten über andere Personen – Gegenparteien und Bevollmächtigte, Zeugen, Sachverständige, Verfahrensbedienstete, Mitarbeiter von Gerichten und anderen staatlichen Stellen, Notare usw., die für die Einleitung und Durchführung von Verfahren vor zuständigen Behörden oder allgemein für die Vertretung oder Bereitstellung anderer Rechtsbeistandsformen erforderlich sind; den Inhalt Ihrer Anfragen und unserer Antworten, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Unterlagen, Aktenvermerke (gerichtlich und außergerichtlich), Dokumentation unserer Leistungen, Nachweise über erbrachte Leistungen, Kostenberechnungen

alle weiteren Daten, die Sie der Kanzlei vor oder während der Rechtshilfeleistung übermitteln und die für die Rechtshilfeleistung erforderlich sind

Besondere Kategorie personenbezogener Daten: Kann ggf. Daten enthalten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, genetische Daten, biometrische Daten, Gesundheitsdaten, Daten zum Sexualleben, Daten zur sexuellen Orientierung

Zweck der Verarbeitung:

1. a) Rechtsdienstleistungen: Die Kanzlei kann Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Anwaltschaftsgesetz,einer erteilten Vollmacht, einem abgeschlossenen Vertrag oder einer Entscheidung einer zuständigen Behörde zum Zweck der Rechtshilfe, insbesondere zur Einleitung, verarbeiten und Führung von Verfahren vor zuständigen Behörden, Erstellung von Dokumenten, allgemeine Vertretung und Rechtsberatung. Daher werden Ihre personenbezogenen Daten, die für die Rechtsberatung, die Erstellung von Dokumenten (Verträge, Testamente, Erklärungen etc.), die Vertretung vor Gericht und anderen zuständigen Institutionen sowie in der außergerichtlichen Vertretung erforderlich sind, werden verarbeitet, alles mit dem Ziel, Ihre Rechte und rechtlichen Interessen zu schützen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage einer vertraglichen Rechtsgrundlage (Vertretungsvertrag oder Auftrag bzw. Vollmacht) Art. 6 Abs. 1, Punkt a und b der Datenschutzgrundverordnung.

Unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Rechtsdienstleistung erfolgt die Datenverarbeitung jedoch auch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Punkt d, e und f der Datenschutzgrundverordnung.

1. b) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten als Verantwortlicher. In bestimmten Fällen ist die Geschäftsstelle verpflichtet, Ihre Daten zu verarbeiten, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. Eine solche Verarbeitung kann sich aus zwingenden gesetzlichen Vorschriften ergeben, z.B. Steuer-, Handels-, Geldwäscheprävention, Strafvorschriften und Ähnliches unterliegen daher der staatlichen Aufsicht und Kontrolle sowie der gesetzlichen Pflicht zur Bereitstellung von Daten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6, Absatz 1 der Datenschutzgrundverordnung.

3.2 Kategorie der betroffenen Person – Antrag auf Ausübung der Rechte:

E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer (Mobil- und/oder Festnetz)

ggf. eine Kopie des Ausweisdokuments (ausschließlich zur Feststellung der Identität der betroffenen Person)

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: berechtigtes Interesse – Beantwortung Ihrer Anfrage

3.3 Zur Kategorie Geschäftspartner gehören:

Geschäftspartner als natürliche Personen, für die folgende Identifikationsdaten erhoben werden: Vor- und Nachname, PIN etc., Kontaktdaten: Adresse, Telefon, Mobiltelefon etc., Bankdaten wie: IBAN, Bankname; Typ

Ansprechpartner eines Geschäftspartners einer juristischen Person, für den folgende Identifikationsdaten erhoben werden: Identifikationsdaten: Vor- und Nachname etc., Kontaktdaten: Adresse, Telefon, Mobiltelefon etc., Daten bezogen auf den Arbeitsplatz am Geschäftspartner (Position, Abteilung etc.)

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zum Zweck der Ausübung von Rechten und Pflichten aus mit Geschäftspartnern geschlossenen Verträgen, insbesondere zum Zweck der Rechnungsstellung für erbrachte Leistungen. Bestimmte personenbezogene Daten können zudem verarbeitet werden, wenn dies zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen erforderlich ist. Personenbezogene Daten können auch zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet werden, z. B.: Geschäftskommunikation, Führung von Aufzeichnungen über Geschäftspartner und Bewertung der gegenseitigen Zusammenarbeit.

4. Bereitstellung personenbezogener Daten

Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Die Übermittlung personenbezogener Daten ist jedoch überwiegend für die Durchführung unserer Rechtsdienstleistungen bzw. Verträge erforderlich, daher weisen wir Sie darauf hin, dass wir Ihnen ohne die Übermittlung personenbezogener Daten (je nach Einzelfall) keine vollständige Rechtsberatung und Rechtsvertretung ermöglichen können.

5. Quellen

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, zusätzlich zu den von Ihnen selbst mitgeteilten, ausschließlich zum Zwecke der Wahrung Ihrer Rechte und rechtlichen Interessen als unser Mandant sowie bei zuständigen staatlichen Stellen und Dritten.

Wenn wir Daten über Personen erheben, die nicht zu unseren Kunden gehören, erheben wir diese auf Grundlage Ihrer Angaben oder auf Grundlage gesetzlicher Befugnisse in Sondergesetzen oder auf Grundlage von Einsichten in öffentlich veröffentlichte Register.

6. Empfänger

Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben möglicherweise Rechtsanwälte, Rechtsreferendare sowie sonstige Mitarbeiter der Kanzlei, die für die Buchhaltung, den Postversand und die Verwaltung zuständig sind.

Externe Empfänger erhalten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erbringung unserer Rechtsdienstleistungen erforderlich ist oder sich aus zwingenden gesetzlichen Vorschriften ergibt.

Externe Empfänger können sein:

– zuständige staatliche Stellen (wie die Kroatische Rentenversicherungsanstalt und die Kroatische Krankenversicherungsanstalt, die Steuerverwaltung, Gerichte, FINA, das Innenministerium usw.)

– Anbieter von Buchhaltungs- und ähnlichen Dienstleistungen für den Verantwortlichen;

– Anbieter von IT-Unterstützungsdiensten für den Verantwortlichen;

– verbundene Parteien des Verantwortlichen;

– Banken, Kredit- und Finanzinstitute usw.;

– Notare; Gegenparteien, Vertreter von Gegenparteien und Arbeitgeber von Gegenparteien;

– Sachverständige, Gerichtsdolmetscher und Übersetzer;

– Dritte, gegenüber denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person bereitzustellen;

– sonstige Dritte zur Verfolgung von Interessen im Zusammenhang mit der Erbringung von Rechtsbeistand oder zur Verfolgung berechtigter Interessen.

Im Falle einer möglichen Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Republik Kroatien werden wir die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen, um sicherzustellen, dass der Dritte, an den Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, bietet das gleiche Schutzniveau für Ihre personenbezogene Daten wie in der Republik Kroatien. Unter den unten angegebenen Kontaktdaten können Sie beim Amt jederzeit Auskunft darüber erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Republik Kroatien übermittelt werden und welche Schutzmaßnahmen ergriffen wurden.

7. Aufbewahrungsfrist
8. a) Gemäß Artikel 11 Absatz 2 des Anwaltschaftsgesetz sind wir verpflichtet, die personenbezogenen Daten aus Punkt 3.1 für einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem endgültigen Abschluss des Verfahrens aufzubewahren. Wenn jedoch ein Vollstreckungsverfahren aufgrund eines rechtskräftigen und vollstreckbaren Urteils, ein Verfahren im Rahmen außerordentlicher Rechtsbehelfe, der Schutz Ihrer Rechte vor dem Verfassungsgericht der Republik Kroatien und/oder dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte usw. läuft, bewahren wir Ihre Daten für weitere zehn Jahre ab dem Tag der Ausschöpfung aller Rechtsbehelfe auf, um Ihre Rechte und Rechtsinteressen zu schützen.

Ausgenommen hiervon sind Dokumente (Testamente, Verträge etc.), die Sie uns zur Verwahrung anvertraut haben und die wir aufgrund Ihrer Bestellung bis zur Abholung durch Sie aufbewahren.

Unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Kanzlei können wir als Verantwortliche im Einzelfall und unter Berücksichtigung besonderer Umstände zur Wahrung berechtigter und rechtlicher Interessen eine längere Aufbewahrungsfrist für die Dateien festlegen.

Sofern zwingende gesetzliche Vorschriften eine längere Aufbewahrung erfordern, werden Ihre Daten nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

3. b) Wir bewahren die personenbezogenen Daten aus Punkt 3.2 und 3.3 fünf Jahre lang auf, es sei denn, es handelt sich um die Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zwingende gesetzliche Vorschriften die eine längere Aufbewahrung erfordern.

8. Web-Cookies

Wir verwenden Cookies, die für die ordnungsgemäße Anzeige und den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind, und wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten nicht über Cookies.

9. Ihre Rechte:

9.1 Auskunftsrecht – Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre Daten verarbeitet werden.

9.2 Recht auf Berichtigung – wenn wir Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig verarbeiten.

9.3 Recht auf Löschung – Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn der Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr besteht, es sich um eine rechtswidrige Verarbeitung handelt, die Verarbeitung Ihre geschützten berechtigten Interessen unverhältnismäßig beeinträchtigt oder die Verarbeitung der Daten auf Ihrer Grundlage erfolgt Einwilligung, die Sie zurückgezogen haben.

Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass möglicherweise andere Gründe vorliegen, die einer vollständigen Löschung Ihrer personenbezogenen Daten entgegenstehen könnten, beispielsweise eine ausdrücklich gesetzlich vorgeschriebene Speicherung, das Bestehen, die Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen usw.

9.4 Recht auf Datenübertragbarkeit – Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben und die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags verarbeiten und deren Verarbeitung automatisiert erfolgt, werden wir auf Ihren Wunsch an Sie weitergeben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format. Sofern technisch machbar, können wir sie auf Ihren Wunsch hin direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln.

9.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen:

– wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen

– wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung verweigert und stattdessen eine Einschränkung der Verarbeitung verlangt haben

– wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für den vorgesehenen Zweck nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch noch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen

– wenn Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprochen haben und noch nicht festgestellt ist, ob die berechtigten Gründe des Datenverantwortlichen Vorrang vor Ihren Gründen haben

9.6 Widerspruchsrecht – Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit gemäß Art. 6 Paare. 1 Punkt f der Datenschutzgrundverordnung widersprechen, es sei denn wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im öffentlichen Interesse verarbeiten oder wir die Verarbeitung auf die Wahrung unserer berechtigten Interessen stützen.

* Bitte legen Sie uns bei der Ausübung Ihrer Rechte unbedingt einen Nachweis vor, anhand dessen wir Ihre Identität zweifelsfrei feststellen können (Personalausweis).

9.7 Recht auf Beschwerde – Wenn Sie der Meinung sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstoßen haben und es dadurch zu einer Verletzung Ihrer Interessen, Rechte und Freiheiten gekommen ist, wenden Sie sich bitte an uns, damit wir alle möglichen Fragen klären können .

Außer direkt an uns können Sie sich mit Ihrer Beschwerde oder Ihrem Einspruch auch an die Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Kroatien wenden – die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), Martićeva 14, 10000 Zagreb.

9.8 Wir informieren Sie spätestens einen Monat nach Eingang Ihrer Anfrage über die ergriffenen Maßnahmen.

Wenn die Bearbeitung der Anfrage komplex ist oder eine große Anzahl von Anfragen umfasst, kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden. In diesem Fall werden wir Sie jedoch über die Gründe für eine etwaige Fristverlängerung informieren.

Auch wenn wir Ihrer Anfrage nicht nachkommen können, werden wir Sie über unsere Entscheidung unter Angabe der Gründe für diese Entscheidung informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, eine Beschwerde oder einen Einspruch bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

Für den Fall, dass die Anträge offensichtlich unbegründet oder übertrieben sind, insbesondere aufgrund ihrer häufigen Wiederholung, können wir eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben oder die Bearbeitung des Antrags verweigern.

Download: Antragsformular auf Ausübung von Rechten

10. Automatisierte Verarbeitung einschließlich Profiling

Bei der Erbringung unserer Rechtsdienstleistungen eine automatisierte Verarbeitung und Profiling im Sinne des Art. 22 der Datenschutzgrundverordnung sind ausgeschlossen.

11. Bedingungen und Änderungen

Die Bestimmungen dieser Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten und Cookies regeln die Verwendung von Cookies und alle im Rahmen der Anwendung dieser Richtlinie erfassten Daten, mit Ausnahme von Cookies von Drittanbietern.

Zur Ausübung Ihrer Rechte und für weitere Fragen kontaktieren Sie uns bitte:

Kontaktdaten des Datenverantwortlichen:

Rechtsanwältin Marija Beber

Gredičaka Straße 12A, 49243 Oroslavje

PIN: 93360639402

Telefon: 091/2229-678

E-Mail: info@odvjetnica-beber.hr

Oroslavje, 14.12.2024.